傻豬翻譯機NO.19

延伸閱讀：小巢遷徙之英國航空超級經濟艙／商務艙飛行經驗 British Airways World Traveller Plus & Club Europe

從台北經首爾跟倫敦飛阿姆斯特丹，一天一夜後好不容易盼到傻豬T在另一端的入境大廳等著接我回家，無奈海關翻了翻護照後，決定移送警局仔細盤查，當下我心裡是不害怕的，甚至有些興奮：傳說中的小房間，難道今天就會出現？XD

荷蘭人非常友善，即使對於我的出入境日期有所疑慮，仍是客客氣氣地請我在旁稍坐，我自己坐不住了，往警局櫃檯跑去，剛去沖完咖啡的警察回來還問我…

警：You want coffee?

Ｗ：No, I wanna go home.

過沒多久，另個經過我的警察又問了同樣問題...

警：You want coffee?
Ｗ：… Cream and sugar?
警：Yeah.
Ｗ：… Yes, please.

雙手捧著熱呼呼的咖啡，又過一會，承辦的年輕員警只來問我回程日期？我啜著咖啡不想回答，右手食指指著他手上我那張回程機票，他也不囉嗦，「喀喳」一聲在我護照裡蓋了個漂亮的章，就讓我離開。

終於接到我的傻豬T，本想立馬帶我去吃荷蘭薯條（延伸閱讀：荷蘭 ✈ 銷魂薯條非吃不可）無奈薯條已收攤，只好在超市買瓶果汁充飢。兩人推著行李走向停車場的途中，我數度被冷得跳腳...

Ｔ：你記得我們去年這個時候來荷蘭，也是被冷得半死？
Ｗ：嗯！（抖）History repeats itself.
Ｔ：哈，好好笑，thought that’s called ‘Seasons.’
Ｗ：…

延伸閱讀：荷蘭 ✈ 起飛、傻豬翻譯機NO.20